yīchǒng［zi］ xìngrの日本語訳

白水社 中国語辞典

一宠［子］性儿

ピンインyīchǒng［・zi］ xìngr

((慣用語)) （勝手気ままな性質・気ままな者→）（人の言うことに耳を貸さず）勝手気ままにやる．◆時に‘宠子’を‘铳子’とも書くが，やはり‘ chǒng・zi ’と発音する．

用例

• 她向来是一宠［子］性儿，说办就办。＝彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる．