日中中日:

yījiànzhōngqíngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > yījiànzhōngqíngの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

一见钟情

ピンインyī jiàn zhōng qíng

((成語)) (異性に)一度会っただけで愛情を抱く,一目ぼれする.≒一见倾心





Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

一見鍾情

日本語訳 一目ぼれ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

一見鍾情

出典:『Wiktionary』 (2010/08/10 07:24 UTC 版)

 成句
 
繁体字一見鍾情/ 
簡体字一见钟情
ピンイン
jiàn zhōngqíng 
注音符号ㄧˊㄐㄧㄢˋㄓㄨㄥㄑㄧㄥˊ
  1. 一目惚れする


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

一見鍾情

ピンイン

  • 普通話
    (拼音): yījiànzhōngqíng
    (注音): ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ
  • 粵語 (粵拼): jat1 gin3 zung1 cing4

意味

钟:集中钟情爱情专注

  1. 男女之間一見面即產生愛情
    清·李漁比目魚發端》:“劉旦生來饒艷質,譚生一見鍾情。”
    徐士年《略談唐人小說思想藝術》:“作為愛情基礎的,都是男子女子共同的詩才和美貌,而還不是性格相投戀愛方式主要的還是一見鍾情。”
    張賢亮《土牢情話第六章:“她在這貧困粗野的環境遇見了我……她那少女的心就不顧目前的處境對我一見鍾情。”
  2. 借指對人事物一看見就發生了很深的感情
    徐遲《三峽記‧遠游》:“祁連山俘虜我的心,青海湖我一見鍾情。”

出典

用法

相关词汇

翻译

翻譯






>> 「yījiànzhōngqíng」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「yījiànzhōngqíng」を含む日中中日辞典の索引

yījiànzhōngqíngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yījiànzhōngqíng」の関連用語
yījiànzhōngqíngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




yījiànzhōngqíngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの一見鍾情 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの一見鍾情 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS