yīzìの日本語訳

白水社 中国語辞典

一字

ピンインyīzì

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 一字，一言．

用例

• 一字一句地念＝一言一言読む．
• 一字一顿地说＝ぽつぽつと一言一言話す．

2 名詞 （〜儿）一の字（の形），一列，一並び．

用例

• 河水当中一字立着十个桥墩。＝川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている．
• 一字排＝1列に並ぶ．

EDR日中対訳辞書

一字

数詞フレーズ

日本語訳一字
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary中国語版

一字

出典:『Wiktionary』 (2024/11/30 08:34)

簡體與正體/繁體 (一字)		一	字

発音

• 官話

  (拼音)：yīzì

  (注音)：ㄧ ㄗˋ

• 粵語 (粵拼)：jat zi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīzì [實際讀音：yízì]
    • 注音：ㄧ ㄗˋ
    • 通用拼音：yizìh
    • 威妥瑪拼音：i-tzŭ
    • 耶魯官話拼音：yī-dz̀
    • 國語羅馬字：itzyh
    • 西里爾字母轉寫：ицзы (iczy)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵⁵⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jat zi
    • 耶魯粵拼：yāt jih
    • 廣州話拼音：jat dzi
    • 廣東拼音：yed ji
    • 國際音標 ：/jɐt̚⁵ t͡siː²²/

名詞

一字

1. (字面義) 一個漢字

副詞

一字

1. 像漢字一，成一條線
   一字排開／一字排开  ―  yīzìpáikāi

派生語

• 一字一板
• 一字一淚／一字一泪
• 一字一珠
• 一字不差
• 一字不忘
• 一字不提
• 一字不苟
• 一字不識／一字不识
• 一字之師／一字之师
• 一字值千金
• 一字兒／一字儿
• 一字入公門，九牛拔不出／一字入公门，九牛拔不出
• 一字千金
• 一字半句
• 一字師／一字师
• 一字排開／一字排开
• 一字王
• 一字眉
• 一字肩背心
• 一字褒貶／一字褒贬
• 一字襟坎肩兒／一字襟坎肩儿
• 一字長蛇陣／一字长蛇阵
• 一字髯
• 不易一字
• 不留一字
• 不著一字
• 片言一字
• 畫一字／画一字