yǎnzhūziの日本語訳

白水社 中国語辞典

眼珠子

ピンインyǎnzhū・zi

名詞

① 〔‘个・颗・对［儿］・双’＋〕眼球，目の玉．≒眼珠儿．

② 〔‘个’＋〕最も愛する人，最もかわいい人，目に入れても痛くない子，いとし子．

用例

• 小敏可是她妈的眼珠子啊！＝敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である！