yǒu qiánの日本語訳

白水社 中国語辞典

有钱

ピンインyǒuqián

形容詞 金持ちである，金がある．

用例

• 他很有钱。〔述〕＝彼はとても金持ちである．
• 有钱人＝金持ち．

---

有钱

ピンインyǒu//qián

動詞 金を持つ，金がある．

用例

• 他有那么多钱。＝彼はそんなに金を持っている．
• 没有钱买书。＝本を買う金がない．
• 有钱能使鬼推磨 mò ((ことわざ))＝（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第．
• 有钱难买少 shào 年时((ことわざ))＝（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．
• 有钱出钱，有力出力。((ことわざ))＝金があれば金を出し，力があれば力を出す．