yuán jiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

元件

ピンインyuánjiàn

名詞

① ((機械)) 部品，エレメント．

② ((電気)) 素子．

用例

• 电路元件＝回路素子．
• 敏感元件＝センサー部品．

---

原件

ピンインyuánjiàn

名詞 （物品・文書などの）現物，オリジナル．

用例

• 这些艺术品的原件大都在博物馆里。＝これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある．

---

援建

ピンインyuánjiàn

動詞 （外国や他の部門の）建設を支援する．

用例

• 学校的教学楼是化工厂出钱援建的。＝学校の教室棟は化学工業工場が資金を出し建設を支援した．

EDR日中対訳辞書

元件

名詞

日本語訳素子
対訳の関係完全同義関係

元件の概念の説明

日本語での説明	回路素子[カイロソシ] 電気回路の構成単位である部品
中国語での説明	电路元件 构成电器电路单位的零件
英語での説明	circuit element the individual parts that comprise the components of an electric circuit

---

元件

名詞

日本語訳コンポーネント，コンポ
対訳の関係完全同義関係

元件の概念の説明

日本語での説明	コンポーネント[コンポーネント] ステレオ装置の部品
中国語での説明	组件,零件,部件 立体声装备的部件

日中中日専門用語辞典

元件

ピンイン yuán jiàn
日本語訳 コンポーネント、構成部品、構成装置、素子、要素、成分、元素、エレメント、構成部分、部品、構成要素

---

元键

ピンイン yuán jiàn
日本語訳 メタキー

---

圆键

ピンイン yuán jiàn
日本語訳 丸棒キー、丸キー

---

源键

ピンイン yuán jiàn
日本語訳 原始キー

中英英中専門用語辞典

元件

ピンイン yuán jiàn
英語訳 element、component

---

元见

ピンイン yuán jiàn
英語訳 The Source、cv 17

---

元键

ピンイン yuán jiàn
英語訳 metakey

---

源键

ピンイン yuán jiàn
英語訳 source key

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

元件

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:41 UTC 版)

 名詞

ピンイン yuánjiàn

注音符号ㄩㄢˊ

1. 部品、素子、エレメント