yuángēの日本語訳

白水社 中国語辞典

原鸽

ピンインyuángē

名詞 〔‘只 zhī ・群’＋〕（イエバトの原種）カワラバト．≒野鸽．↔家鸽．

EDR日中対訳辞書

原歌

名詞

日本語訳本歌
対訳の関係完全同義関係

原歌の概念の説明

日本語での説明

本歌[モトウタ] 替歌のもとになった歌

---

原鸽

名詞

日本語訳カワラバト，河原鳩
対訳の関係完全同義関係

原鸽の概念の説明

日本語での説明	カワラバト[カワラバト] カワラバトという鳥
中国語での説明	野鸽,原鸽 一种叫做野鸽(原鸽)的鸟
英語での説明	rock dove a bird called rock dove

---

原鸽

名詞

日本語訳野鳩
対訳の関係完全同義関係

原鸽の概念の説明

日本語での説明

野鳩[ノバト] 野生の鳩

Wiktionary中国語版

原鸽

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 02:16)

表記

簡体字：原鸽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yuángē

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. дикий полевой сизый голубь (Columba livia) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]