zì sùの日本語訳

白水社 中国語辞典

自诉

ピンインzìsù

動詞 自訴する，（被害者みずからが）提訴する．↔公诉．

EDR日中対訳辞書

自诉

動詞

日本語訳付審判
対訳の関係部分同義関係

自诉の概念の説明

日本語での説明

付審判[フシンパン] 公務員の職権濫用罪について裁判所の審判に付すことを請求すること

---

自诉

動詞

日本語訳親告する
対訳の関係完全同義関係

自诉の概念の説明

日本語での説明	告訴する[コクソ・スル] 被害者が告訴する
中国語での説明	告状,控告,提起诉讼 被害者起诉
英語での説明	accuse of a victim, to accuse someone