zì zhǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

字纸

ピンインzìzhǐ

名詞 反故，字の書いてある紙くず．

用例

• 字纸篓儿＝紙くずかご．

EDR日中対訳辞書

字纸

名詞

日本語訳紙屑
対訳の関係部分同義関係

字纸の概念の説明

日本語での説明	紙くず[カミクズ] 使って要らなくなった紙
中国語での説明	废纸;用过的纸;字纸,纸屑 用完以后不要的纸
英語での説明	wastepaper used paper that is to be thrown away

Wiktionary中国語版

字纸

表記

规范字（简化字）：字纸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：字紙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：字紙（台湾）

香港标准字形：字紙（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zìzhǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：исписанная бумага (макулатура); бумага с написанными (напечатанными) знаками (иероглифами); использованная [для письма] бумага 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]