zījīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

资金

ピンインzījīn

名詞 〔‘笔’＋〕

① ((経済)) 資金．

② 元金，元手．

用例

• 资金短缺＝元手が足りない．

EDR日中対訳辞書

资金

名詞

日本語訳資本金
対訳の関係完全同義関係

日本語訳元本，集銭，本金，キャピタル
対訳の関係部分同義関係

资金の概念の説明

日本語での説明	資本金[シホンキン] 資本金
中国語での説明	资本金 资本金
英語での説明	funds capital stock

---

资金

名詞

日本語訳素
対訳の関係完全同義関係

资金の概念の説明

日本語での説明

素[モト] 元金

---

资金

名詞

日本語訳元手，財用
対訳の関係完全同義関係

资金の概念の説明

日本語での説明	資金[シキン] 事業をおこすためのもとでになる金銭
中国語での説明	资金 作为开创某项事业的基础的金钱
	资金,资本 开始一项事业所需的本钱
英語での説明	finances a fund of money for beginning an enterprise

---

资金

名詞

日本語訳積高，集銭，資，積み高，先だつもの，資金，積金，ファンド，積み金，先立つ物
対訳の関係完全同義関係

资金の概念の説明

日本語での説明	資金[シキン] 資金
中国語での説明	资金,资本 资金,资本
	资金 资金
英語での説明	funds funds

---

资金

名詞

日本語訳元手，資金
対訳の関係完全同義関係

日本語訳資，軍資金
対訳の関係部分同義関係

资金の概念の説明

日本語での説明	資金[シキン] 何かをするのに必要な金
中国語での説明	资金 要做某事所必要的资金
	资金,资本 做某事所必需的金钱
英語での説明	wherewithal the money necessary to do something

---

资金

名詞

日本語訳資金
対訳の関係完全同義関係

资金の概念の説明

日本語での説明	資金[シキン] 特定の目的に用いられる金銭
英語での説明	fonds funds used for a special purpose

日中中日専門用語辞典

资金

ピンイン zī jīn
日本語訳 資本ストック、資金

中英英中専門用語辞典

资金

ピンイン zī jīn
英語訳 fund

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

資金

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:26 UTC 版)

 名詞

簡体字资金

量詞筆

1. （日本語に同じ）資金

---

资金

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:31 UTC 版)

 名詞

繁体字資金

量詞笔

1. 資金

Wiktionary中国語版

资金

關於「资金」的發音和釋義，請看「資金」。 此詞「资金」是「資金」的簡化字。