zhì sī yì fénの日本語訳

白水社 中国語辞典

治丝益棼

ピンインzhì sī yì fén

((成語)) （糸をほぐそうとしてかえってもつれさせる→）問題を解決しようとしてますます紛糾させる．

Wiktionary中国語版

治丝益棼

表記

规范字（简化字）：治丝益棼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：治絲益棼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：治絲益棼（台湾）

香港标准字形：治絲益棼（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhìsīyìfén

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：распутывая нити, ещё более запутать их (обр. в знач.: еще более запутать сложный вопрос, внести беспорядок в сложное дело) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]