zhí zhúの日本語訳

白水社 中国語辞典

踯躅

ピンインzhízhú

((文語文[昔の書き言葉])) 徘徊する，さまよう，うろつく．≡蹢躅．≦徘徊．

用例

• 他踯躅许多，最后决定向法院大门走去。＝彼は長い間うろつき，最後に裁判所表門に向かって歩いて行った。

---

蹢躅

ピンインzhízhú

((文語文[昔の書き言葉])) ≡踯躅 zhízhú ．

Wiktionary中国語版

踯躅

表記

规范字（简化字）：踯躅（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：躑躅（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：躑躅（台湾）

香港标准字形：躑躅（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhízhú 注音符号 ㄓˊ ㄓㄨˊ 国际音标 /ʈʂʐ̩³⁵ ʈʂu³⁵/ 通用拼音 jhíh jhú

関連語

• 近義詞：躊躇 踟躕
• 反義詞：果決
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：沒有

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) топтаться на месте; переминаться с ноги на ногу; быть в нерешительности 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]