zhíliángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

质量

名詞

日本語訳品，物，質
対訳の関係完全同義関係

质量の概念の説明

日本語での説明	品質[ヒンシツ] 物の品質
中国語での説明	质量 物品的质量

---

质量

名詞

日本語訳地質
対訳の関係部分同義関係

质量の概念の説明

日本語での説明

地質[ジシツ] 織物の生地の質

---

质量

名詞

日本語訳物柄
対訳の関係完全同義関係

质量の概念の説明

日本語での説明

物柄[モノガラ] 物の質

---

质量

名詞

日本語訳質量
対訳の関係完全同義関係

质量の概念の説明

日本語での説明	質量[シツリョウ] 物理学で,物質に固有の重さ
英語での説明	mass in physics, the weight specific to a certain substance

---

质量

名詞

日本語訳出来
対訳の関係完全同義関係

质量の概念の説明

日本語での説明

出来[デキ] できた様子

---

质量

名詞

日本語訳クォリティー，クオリティー
対訳の関係完全同義関係

质量の概念の説明

日本語での説明	品質[ヒンシツ] 品質
中国語での説明	品质,质量 品质,质量

---

质量

名詞

日本語訳品格
対訳の関係完全同義関係

质量の概念の説明

日本語での説明

品格[ヒンカク] 物の性質のよし悪しの程度

---

质量

名詞

日本語訳品質
対訳の関係完全同義関係

质量の概念の説明

日本語での説明

品質[ヒンシツ] 品物の性質

日中中日専門用語辞典

直梁

ピンイン zhí liáng
日本語訳 直線梁

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

質量

出典:『Wiktionary』 (2021/06/12 12:39 UTC 版)

 名詞

簡体字质量

1. 質量。
2. 優劣の程度。

---

质量

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:02 UTC 版)

 名詞

繁体字質量

1. 質量
2. 優劣の程度

Wiktionary中国語版

质量

出典:『Wiktionary』 (2015年8月31日 (星期一) 18:59)

表記

簡体字：质量（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：質量（台湾、香港、澳门）

读音

国语／普通话
汉语拼音	zhìliàng
注音符号	ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ
国际音标	/ʈʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/
通用拼音	jhìh liàng

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	zat1 loeng6
国际音标	/ʦɐt̚⁵ lœːŋ²²/
广州话拼音	zed¹ lêng⁶
黄锡凌拼音	ˈdzat _leung

闽南语
白话字	chit-liōng
台罗拼音	tsit-liōng

吴语（上海话）
国际音标	/ʦə̆ʔ³³ liã⁴⁴/

相关词汇

• 近義詞：品質｜重量
• 反義詞：數量
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：1) mass; 2) quality 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) физ. масса; 2) качество; качественный; 3) качество и количество 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]