zhúniánの日本語訳

白水社 中国語辞典

逐年

ピンインzhúnián

副詞 年を追って，年々．

用例

• 人民的收入逐年增加。＝人々の収入は年々増加している．
• 住宅条件逐年得 dé 到改善。＝住宅条件は年々改善されてきている．
• 产量逐年增长 zhǎng 。＝生産高が年々増加している．

EDR日中対訳辞書

逐年

副詞

日本語訳累年
対訳の関係部分同義関係

逐年の概念の説明

日本語での説明

累年[ルイネン] 何年も年をかさねること

---

逐年

副詞

日本語訳年年
対訳の関係完全同義関係

日本語訳年々
対訳の関係部分同義関係

逐年の概念の説明

日本語での説明	毎年[マイトシ] 年が新しくなるたびに状態が変化していく様子
中国語での説明	每年 每次新年到来之时状态发生变化
	年年 每到新年状态就发生变化,逐年变化
英語での説明	annually every year

---

逐年

副詞

日本語訳年一年，逐年
対訳の関係完全同義関係

逐年の概念の説明

日本語での説明	逐年[チクネン] 年を逐って
中国語での説明	逐年 一年接一年

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

逐年

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:17 UTC 版)

 副詞

ピンイン zhúnián

注音符号ㄓㄨˊ

1. 年（とし）を追（お）うごとに

名詞

閩南語ta̍k

客家語tak

1. （閩南語・客家語）毎年