zhā shǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

扎手

ピンインzhā//shǒu

1 動詞 （とげなどで）手を刺す．⇒扎 zhā 1．

用例

• 上面有毛刺，小心扎手。〔目〕＝表面はささくれており，手を刺すから注意しなさい．

2 形容詞 （比喩的に）手を焼く．

用例

• 这事真扎手。〔述〕＝この事は本当に手を焼かせる．