zhīhuībùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

指挥部

名詞

日本語訳ヘッドクォーター，ヘッドクオーター，本営
対訳の関係完全同義関係

指挥部の概念の説明

日本語での説明	司令部[シレイブ] 軍隊で,司令官が事務を執る場所
中国語での説明	司令部 军队中,司令官执行事务的地点

---

指挥部

名詞

日本語訳帷幄
対訳の関係部分同義関係

指挥部の概念の説明

日本語での説明	本拠地[ホンキョチ] ある事柄の中心となる場所
中国語での説明	根据地,中心 某一事件的中心场所
英語での説明	center a place that serves as the center for some activity

---

指挥部

名詞

日本語訳ヘッドクォーター，ヘッドクオーター
対訳の関係部分同義関係

指挥部の概念の説明

日本語での説明	ヘッドクオーター[ヘッドクオーター] 組織の本部の構成員
中国語での説明	司令部 组织总部的构成成员

---

指挥部

名詞

日本語訳牙城
対訳の関係完全同義関係

指挥部の概念の説明

日本語での説明

牙城[ガジョウ] 大きな組織の中心になっている所

---

指挥部

名詞

日本語訳中央機関
対訳の関係部分同義関係

指挥部の概念の説明

日本語での説明

中央機関[チュウオウキカン] 組織の中心となる機関