zhǔfànの日本語訳

白水社 中国語辞典

主犯

ピンインzhǔfàn

名詞 主犯．↔从犯．

EDR日中対訳辞書

主犯

名詞

日本語訳正犯
対訳の関係完全同義関係

主犯の概念の説明

日本語での説明

正犯[セイハン] 犯罪行為の主犯という立場

---

主犯

名詞

日本語訳正犯
対訳の関係完全同義関係

主犯の概念の説明

日本語での説明

正犯[セイハン] 犯罪行為の主犯である人

---

主犯

名詞

日本語訳主犯
対訳の関係完全同義関係

主犯の概念の説明

日本語での説明	主犯[シュハン] 複数による犯行で中心的役割を担った人
英語での説明	principal an offender who has played an important [role in an offence by some persons]

---

主犯

名詞

日本語訳首罪
対訳の関係完全同義関係

主犯の概念の説明

日本語での説明

首罪[シュザイ] 共犯者中の主犯である人

---

煮饭

動詞

日本語訳炊爨する
対訳の関係完全同義関係

煮饭の概念の説明

日本語での説明	炊爨する[スイサン・スル] 食事の仕度をする
英語での説明	cook to prepare a meal

---

煮饭

動詞

日本語訳煮炊きする
対訳の関係完全同義関係

煮饭の概念の説明

日本語での説明	調理する[チョウリ・スル] 料理する
中国語での説明	烹饪 烹调
英語での説明	cook to cook a food