zhǔyāobùfènの日本語訳

EDR日中対訳辞書

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳本体
対訳の関係完全同義関係

主要部分の概念の説明

日本語での説明

本体[ホンタイ] 機械などの主要部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳主要部
対訳の関係完全同義関係

主要部分の概念の説明

日本語での説明

主要部[シュヨウブ] 主要な部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳主文
対訳の関係完全同義関係

主要部分の概念の説明

日本語での説明

主文[シュブン] 文章のうちで重要な部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳主部
対訳の関係完全同義関係

主要部分の概念の説明

日本語での説明

主部[シュブ] 文中で,主語とその修飾語から成る部分

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳主要点
対訳の関係完全同義関係

主要部分の概念の説明

日本語での説明

主要点[シュヨウテン] 主要な箇所

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳幹
対訳の関係パラフレーズ

主要部分の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分
中国語での説明	中枢 成为事物核心的重要部分
英語での説明	essence an essential part of something

---

主要部分

名詞フレーズ

日本語訳主脳，主部，首脳
対訳の関係部分同義関係

主要部分の概念の説明

日本語での説明	主部[シュブ] 物事の主要な部分
中国語での説明	主要部分 事物的主要部分
	主干 事物的主要部分