zhuǎn tāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

转台

名詞

日本語訳ターンテーブル
対訳の関係部分同義関係

转台の概念の説明

日本語での説明	ターンテーブル[ターンテーブル] 転車台という,自動車などの向きを変えるための回転台
中国語での説明	转车台 名为"转车台"的,用来改变汽车等的方向的旋转台
英語での説明	turnplate a turntable used to change the direction of power cars, called turnplate

---

转台

名詞

日本語訳回舞台，回り舞台
対訳の関係部分同義関係

转台の概念の説明

日本語での説明	回り舞台[マワリブタイ] 回り舞台の装置を備えた舞台
中国語での説明	旋转舞台 装备了旋转舞台装置的舞台
英語での説明	revolving stage a stage with a circular platform that revolves to allow for quick scene changes

---

转台

名詞

日本語訳ターンテーブル
対訳の関係完全同義関係

转台の概念の説明

日本語での説明	ターンテーブル[ターンテーブル] 転車台という,鉄道車両の向きを変えるための装置
英語での説明	turntable a device for turning a train, called turntable

---

转台

名詞

日本語訳ぶんまわし，ぶん回し
対訳の関係完全同義関係

转台の概念の説明

日本語での説明	ぶん回し[ブンマワシ] 回り舞台という,歌舞伎で用いられる舞台
中国語での説明	转台 称作转台,在歌舞伎中用到的舞台

中英英中専門用語辞典

转胎

ピンイン zhuǎn tāi
英語訳 rectifying abnormal fetal position