zhuǎnchèqìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

转辙器

名詞

日本語訳スイッチ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳スウィッチ
対訳の関係部分同義関係

转辙器の概念の説明

日本語での説明	スイッチ[スイッチ] 鉄道の軌道切り換え装置
中国語での説明	转辙器 铁路的轨道切换装置
英語での説明	switch an apparatus used to cause a train to turn onto another railway line

---

转辙器

名詞

日本語訳転轍器，転轍機
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ポイント
対訳の関係部分同義関係

转辙器の概念の説明

日本語での説明	ポイント[ポイント] 転轍機という,鉄道線路の切り換え装置
中国語での説明	转辙器 称为转辙器的,切换铁道线路的装置
英語での説明	points a railroad switch called point

---

转辙器

名詞

日本語訳分岐器
対訳の関係完全同義関係

转辙器の概念の説明

日本語での説明

分岐器[ブンキキ] 分岐器という,鉄道線路の軌道変更装置

---

转辙器

名詞

日本語訳転路器
対訳の関係完全同義関係

转辙器の概念の説明

日本語での説明

転路器[テンロキ] ポイントという,進行中の鉄道車両を他の線路に移す装置

---

转辙器

名詞

日本語訳転換器
対訳の関係完全同義関係

转辙器の概念の説明

日本語での説明

転換器[テンカンキ] 転換器という,鉄道線路の方向転換装置