zhuǎnlùの日本語訳

白水社 中国語辞典

转录

ピンインzhuǎnlù

動詞 （ビデオテープなどを）ダビングする，転記する．

EDR日中対訳辞書

转录

動詞

日本語訳リプリントする
対訳の関係部分同義関係

转录の概念の説明

日本語での説明

リプリントする[リプリント・スル] 録音テープをリプリントする

---

转录

動詞

日本語訳書きとる，書きうつす，書写す，書抜く，臨模する，写録する，臨摸する
対訳の関係完全同義関係

转录の概念の説明

日本語での説明	書き写す[カキウツ・ス] 同じように書きとる
中国語での説明	誊抄,转录,抄录 照原样抄录
	誊写,转录,杪录 照原样抄录
英語での説明	transcribe to write or note something down from something else without changing anything

---

转录

動詞

日本語訳転載する
対訳の関係部分同義関係

转录の概念の説明

英語での説明

reprint to reprint

日中中日専門用語辞典

转录

ピンイン zhuǎn lù
日本語訳 転記、翻音、トランスクライブ、トランスクリプション、転写、転記する

中英英中専門用語辞典

转录

ピンイン zhuǎn lù
英語訳 transcribe、duplication、transcription

Wiktionary中国語版

转录

出典:『Wiktionary』 (2012年5月7日 (星期一) 11:33)

表記

簡体字：转录（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：轉錄（台湾、香港、澳门）

意味

1. 把磁带上已录好的录音、录像录到空白磁带上。
2. （生物学）遗传信息由DNA转换到RNA的过程。蛋白质生物合成的第一步。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[2] transcription 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]

日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]