zuǐliǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

嘴脸

ピンインzuǐliǎn

名詞 ((貶し言葉)) 〔‘副’＋〕顔つき，顔色，面構え．

用例

• 丑恶嘴脸＝醜い顔つき．
• 一副无赖的嘴脸＝ごろつきの面構え．

EDR日中対訳辞書

嘴脸

名詞

日本語訳面輔，面付，頬付き，面付き，輔車，面構え，面構，つら構，頬付，面がまえ
対訳の関係完全同義関係

嘴脸の概念の説明

日本語での説明	面がまえ[ツラガマエ] 顔つき
中国語での説明	相貌,长相,嘴脸,神气 容貌;相貌

---

嘴脸

名詞

日本語訳面構え
対訳の関係完全同義関係

嘴脸の概念の説明

日本語での説明	顔立ち[カオダチ] 顔立ち
中国語での説明	容貌 容貌
英語での説明	face a countenance