かくそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

各層

読み方かくそう

中国語訳各层
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

各層の概念の説明

日本語での説明

各層[カクソウ] 層状になっているもののそれぞれの層

---

各層

読み方かくそう

中国語訳各个阶层
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

各層の概念の説明

日本語での説明

各層[カクソウ] それぞれの階層

---

各層

読み方かくそう

中国語訳各个等级，各个阶级
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

各層の概念の説明

日本語での説明

各層[カクソウ] それぞれの階級

---

客僧

読み方かくそう，きゃくそう

中国語訳云游僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳行僧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客僧の概念の説明

日本語での説明	客僧[キャクソウ] 諸国を旅している僧
中国語での説明	行僧 到各国旅行的僧人

---

客僧

読み方かくそう，きゃくそう

中国語訳客僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳客僧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客僧の概念の説明

日本語での説明	客僧[キャクソウ] 他の寺に客として身を寄せている僧
中国語での説明	客僧 作为客人寄宿在其他寺庙的僧人

日中中日専門用語辞典

核相

読み方 かくそう
中国語訳 核相

---

角層

読み方 かくそう
中国語訳 角层