かたどるの中国語訳

白水社 中国語辞典

かたどる

中国語訳仿照
ピンインfǎngzhào
解説（既存の手本・方式を）かたどる

EDR日中対訳辞書

形どる

読み方かたどる

中国語訳仿照，模仿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

形どるの概念の説明

日本語での説明	形どる[カタド・ル] 物の形を写しとる
中国語での説明	仿照 仿造某物的形状

---

形どる

読み方かたどる

中国語訳模仿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

形どるの概念の説明

日本語での説明	形どる[カタド・ル] ある物の形に似せる
中国語での説明	模仿 模仿某物的形象

---

形どる

読み方かたどる

中国語訳形象化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

形どるの概念の説明

日本語での説明	形どる[カタド・ル] 抽象的な内容を具体的な形に表現する
中国語での説明	形象化 把抽象的内容表现为具体的形式

---

模る

読み方かたどる

中国語訳模仿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

模るの概念の説明

日本語での説明	形どる[カタド・ル] ある物の形に似せる
中国語での説明	模仿 模仿某物的形象

---

模る

読み方かたどる

中国語訳仿照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

模るの概念の説明

日本語での説明	形どる[カタド・ル] 物の形を写しとる
中国語での説明	仿照 仿造某物的形状

---

模る

読み方かたどる

中国語訳形象化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

模るの概念の説明

日本語での説明	形どる[カタド・ル] 抽象的な内容を具体的な形に表現する
中国語での説明	形象化 把抽象的内容表现为具体的形式

---

象る

読み方かたどる

中国語訳仿照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

象るの概念の説明

日本語での説明	形どる[カタド・ル] 物の形を写しとる
中国語での説明	仿照 仿造某物的形状

---

象る

読み方かたどる

中国語訳形象化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

象るの概念の説明

日本語での説明	形どる[カタド・ル] 抽象的な内容を具体的な形に表現する
中国語での説明	形象化 把抽象的内容表现为具体的形式