さいじょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

妻女

読み方さいじょ

中国語訳妻女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳妻子和女儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

妻女の概念の説明

日本語での説明

妻女[サイジョ] 妻と娘

---

妻女

読み方さいじょ

中国語訳夫人，老婆，妻子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

妻女の概念の説明

日本語での説明	妻[ツマ] 妻という親族関係にある人
中国語での説明	妻子,夫人,老婆 妻子,夫人,老婆
英語での説明	wife a woman who is one's wife

---

才女

読み方さいじょ

中国語訳才女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

才女の概念の説明

日本語での説明

才女[サイジョ] すぐれた才能をもつ女

---

歳除

読み方さいじょ

中国語訳除夕，大年三十
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

歳除の概念の説明

日本語での説明	大みそか[オオミソカ] 大晦日
中国語での説明	除夕,大年三十 除夕
英語での説明	New Year's Eve day (last day of the year, December 31)