しとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

指頭

読み方しとう

中国語訳指头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

指頭の概念の説明

日本語での説明	指先[ユビサキ] 指の先端
中国語での説明	指尖 指甲的尖端
英語での説明	fingertip the end of a finger

---

枝頭

読み方しとう

中国語訳枝头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枝頭の概念の説明

日本語での説明

枝頭[シトウ] 枝の先端

---

死闘

読み方しとう

中国語訳死战
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳殊死战斗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

死闘の概念の説明

日本語での説明	死闘[シトウ] 死に物狂いの闘い
英語での説明	battle royal a desperate fight

---

私党

読み方しとう

中国語訳私党
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳营私的党
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

私党の概念の説明

日本語での説明

私党[シトウ] 個人的な目的のためにつくった集団

---

私党

読み方しとう

中国語訳私人党
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳私人政党
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

私党の概念の説明

日本語での説明

私党[シトウ] 個人がつくった集団

---

紙灯

読み方しとう

中国語訳方形纸罩座灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紙灯の概念の説明

日本語での説明

紙灯[シトウ] 行灯

---

紙燈

読み方しとう

中国語訳方形纸罩座灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紙燈の概念の説明

日本語での説明

紙灯[シトウ] 行灯

---

至当

読み方しとう

中国語訳最适当
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳理所当然
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳最合理
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

至当の概念の説明

日本語での説明

至当[シトウ] ごく当然であること

---

至当

読み方しとう

中国語訳最合理，最适当，最恰当
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

至当の概念の説明

日本語での説明	至当[シトウ] きわめて適当であること
中国語での説明	最适当 指极其适当的

---

詩筒

読み方しとう

中国語訳诗筒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳放诗的竹筒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

詩筒の概念の説明

日本語での説明

詩筒[シトウ] 詩を書いた紙を入れる竹の筒