しゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

射

読み方しゃ

中国語訳射箭，射
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

射の概念の説明

日本語での説明

射[シャ] 弓を射ること

---

射

読み方しゃ

中国語訳发射，射出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

射の概念の説明

日本語での説明	射出する[シャシュツ・スル] 弾丸を発射すること
中国語での説明	(箭,子弹等)射出,发射出 指发射枪弹
英語での説明	fire an act of shooting a bullet

---

射

読み方しゃ

中国語訳射箭术
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

射の概念の説明

日本語での説明	射術[シャジュツ] 弓を射る技術
中国語での説明	射箭术 射箭的技术
英語での説明	archery a technique of archery

---

斜

読み方なのめ，しゃ

中国語訳倾斜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歪，斜
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

斜の概念の説明

日本語での説明	斜[シャ] ななめであること
中国語での説明	斜;倾斜 倾斜

---

社

読み方やしろ，しゃ

中国語訳御宫，寺院，神社
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

社の概念の説明

日本語での説明	社[ヤシロ] 神社という,神を祭る場所
中国語での説明	神社 一个名为"神社"的,祭拜神灵的场所
	神社;神殿;庙;圣祠 称为"神社"的祭神场所

---

社

読み方しゃ

中国語訳报社，报馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

社の概念の説明

日本語での説明	新聞社[シンブンシャ] 新聞社という会社
中国語での説明	报社 一类名为"报社"的公司
英語での説明	newspaper a news publishing company called newspaper

---

社

読み方しゃ

中国語訳结社
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳团体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

社の概念の説明

日本語での説明	結社[ケッシャ] ある目的のために結成した団体
中国語での説明	结社 为某个目的而结成的团体
英語での説明	organization an association for a particular purpose

---

社

読み方しゃ

中国語訳公司
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

社の概念の説明

日本語での説明	会社[カイシャ] 営利事業を目的として設立した社団法人
中国語での説明	公司 以营利为目的而设立的社团法人
英語での説明	company a group of people combined together for business or trade

---

紗

読み方しゃ

中国語訳纱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳薄纱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紗の概念の説明

日本語での説明	紗[シャ] 薄い絹織物
英語での説明	gossamer a type of silk that is gauzelike

---

者

読み方しゃ

中国語訳人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

者の概念の説明

日本語での説明	人[ヒト] 両親の間から生まれた人
中国語での説明	人 由父母所生的人
英語での説明	soul a human being

---

者

読み方しゃ

中国語訳者
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳…的人
対訳の関係説明文

---

舎

読み方しゃ

中国語訳房舍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

舎の概念の説明

日本語での説明	建物[タテモノ] 建物
中国語での説明	建筑物 建筑物
英語での説明	building a building

---

舎

読み方しゃ

中国語訳宿舍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

舎の概念の説明

日本語での説明	寮[リョウ] 寄り宿舎という学生や社員が生活するための建物
中国語での説明	宿舍 一种名为"宿舍"的供学生或公司员工生活的建筑物
英語での説明	dormitory a building in which students and employees live, called dormitory

---

車

読み方しゃ

中国語訳辆
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

日中中日専門用語辞典

射

読み方 しゃ
中国語訳 射、态射