じっかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

十戒

読み方じっかい

中国語訳十诫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳十条启示
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

十戒の概念の説明

日本語での説明	十戒[ジッカイ] 旧約聖書で,モーゼが神から与えられたとされる10の戒め
英語での説明	Ten Commandments according to the Old Testament, the Ten Commandments that were given to Moses by God

---

十戒

読み方じっかい

中国語訳十诫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

十戒の概念の説明

日本語での説明

十戒[ジッカイ] 仏教の修行の上で守るべき10の戒め

---

十界

読み方じっかい

中国語訳十法界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

十界の概念の説明

日本語での説明

十界[ジッカイ] 仏教において,10に分けた迷いと悟りの世界

---

十誡

読み方じっかい

中国語訳十诫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳十条启示
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

十誡の概念の説明

日本語での説明	十戒[ジッカイ] 旧約聖書で,モーゼが神から与えられたとされる10の戒め
中国語での説明	十诫,十条启示 旧约全书中,指摩西被神授予的10条诫命
英語での説明	Ten Commandments according to the Old Testament, the Ten Commandments that were given to Moses by God