はんてんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ハンテン

読み方はんてん

中国語訳十趾紧钩冲浪板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

ハンテンの概念の説明

日本語での説明	ハンテン[ハンテン] サーフィンで,サーフボードの縁に両足の指10本を全部折って引っかけること
英語での説明	hang ten an act of bending and hanging one's ten toes over the edge of a surfboard when surfing

---

半天

読み方はんてん

中国語訳和服外衣，日本式外衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

半天の概念の説明

日本語での説明	半纏[ハンテン] 半纏という衣服
中国語での説明	和服外衣 称为"和服外衣"的衣服

---

半天

読み方はんてん

中国語訳半边天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳半个天空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

半天の概念の説明

日本語での説明

半天[ハンテン] 天空の半分

---

半天

読み方はんてん

中国語訳中天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳当空
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

半天の概念の説明

日本語での説明

半天[ハンテン] 天空の中ほど

---

半纏

読み方はんてん

中国語訳和服外衣，日本式外衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

半纏の概念の説明

日本語での説明	半纏[ハンテン] 半纏という衣服
中国語での説明	和服外衣 称为"和服外衣"的衣服

---

斑点

読み方はんてん

中国語訳斑点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

斑点の概念の説明

日本語での説明	斑点[ハンテン] まだらである様子
中国語での説明	斑点 斑驳的样子

---

絆纏

読み方はんてん

中国語訳和服外衣，日本式外衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

絆纏の概念の説明

日本語での説明	半纏[ハンテン] 半纏という衣服
中国語での説明	和服外衣 称为"和服外衣"的衣服

---

袢纏

読み方はんてん

中国語訳和服外衣，日本式外衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

袢纏の概念の説明

日本語での説明	半纏[ハンテン] 半纏という衣服
中国語での説明	和服外衣 称为"和服外衣"的衣服

---

飯店

読み方はんてん

中国語訳餐馆，饭馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飯店の概念の説明

日本語での説明

飯店[ハンテン] 中国料理を食べさせる店

日中中日専門用語辞典

反転

読み方 はんてん
中国語訳 仰拱、翻转、反演、逆转、倒位、反转、反相、颠倒、倒置、逆温

---

斑点

読み方 はんてん
中国語訳 小斑、斑点、圆点、斑、蚀斑、点彩、小点