ばらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ばら

読み方ばら

中国語訳零钱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ばらの概念の説明

日本語での説明	小銭[コゼニ] 小額の金銭
中国語での説明	零钱 小额的金钱
英語での説明	change a small amount of money

---

ばら

読み方ばら

中国語訳散放
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳零散
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳散装
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

ばらの概念の説明

日本語での説明

ばら[バラ] 組合わせから一つ一つにしたもの

---

バラ

読み方ばら

中国語訳玫瑰花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

バラの概念の説明

日本語での説明	薔薇[バラ] バラという植物
中国語での説明	玫瑰 一种叫做"玫瑰"的植物
英語での説明	rose a plant called rose

---

儕

読み方ばら

中国語訳人们，家伙们，东西们
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

儕の概念の説明

日本語での説明	奴等[ヤツラ] あいつら
中国語での説明	人们,家伙们,东西们 人们,家伙们,东西们

---

荊棘

読み方ばら

中国語訳荆棘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荊棘の概念の説明

日本語での説明

荊棘[バラ] 棘のある草木

---

薔薇

読み方そうび，いばら，しょうび，ばら

中国語訳蔷薇，玫瑰花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薔薇の概念の説明

日本語での説明	薔薇[バラ] バラという植物
中国語での説明	蔷薇 名为"蔷薇"的植物
	玫瑰 一种叫做"玫瑰"的植物
	蔷薇 植物名,蔷薇
英語での説明	rose a plant called rose

---

輩

読み方やから，ばら

中国語訳人们，家伙们，东西们
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

輩の概念の説明

日本語での説明	奴等[ヤツラ] あいつら
中国語での説明	人们,家伙们,东西们 人们,家伙们,东西们

日中中日専門用語辞典

ばら

読み方 ばら
中国語訳 蔷薇