ひょうしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

平声

読み方ひょうしょう

中国語訳平声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

平声の概念の説明

日本語での説明

平声[ヒョウショウ] 平声という漢字の四声の一つ

---

標章

読み方ひょうしょう

中国語訳标章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳标帜，徽章
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

標章の概念の説明

日本語での説明	記号[キゴウ] ある事柄や意味を表すしるし
中国語での説明	记号;符号 表示某事物或意义的记号
英語での説明	insignia a mark that represents a thing or a meaning

---

氷床

読み方ひょうしょう

中国語訳冰床，冰承，冰盖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

氷床の概念の説明

日本語での説明	大陸氷河[タイリクヒョウガ] 長い年月をかけて広大な地域にわたって発達した,広く厚い氷河
中国語での説明	大陆冰川 经长年累月跨越广大区域形成的,广而厚的冰河
英語での説明	continental glacier a broad, thick sheet of ice that covers an extensive area for a long period of time

---

氷晶

読み方ひょうしょう

中国語訳冰晶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

氷晶の概念の説明

日本語での説明	氷晶[ヒョウショウ] 氷晶という大気中に出来る氷の結晶
英語での説明	cryohydrate a crystal of ice made in the air, called cryohydrate

---

表象

読み方ひょうしょう

中国語訳表象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

表象の概念の説明

日本語での説明

表象[ヒョウショウ] 抽象的なものを表現するために用いる象徴

---

表象

読み方ひょうしょう

中国語訳心象，意象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

表象の概念の説明

日本語での説明

表象[ヒョウショウ] 心の中に思い浮かぶ形

日中中日専門用語辞典

氷床

読み方 ひょうしょう
中国語訳 冰盾、冰原、冰板、大冰原、冰盖

---

氷晶

読み方 ひょうしょう
中国語訳 冰晶、冰晶体、冰结晶、低熔冰盐结晶

---

表象

読み方 ひょうしょう
中国語訳 表象