りょうかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寮歌

読み方りょうか

中国語訳宿舍之歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寮歌の概念の説明

日本語での説明

寮歌[リョウカ] 学生寮などで寮生が一緒に歌うように作られた歌

---

燎火

読み方りょうか

中国語訳篝火
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

燎火の概念の説明

日本語での説明	篝[カガリ] かがり火
中国語での説明	篝火 篝火

---

良家

読み方りょうけ，りょうか

中国語訳好人家，良家，豪家，高家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

良家の概念の説明

日本語での説明	良家[リョウケ] 家柄のよい家
中国語での説明	良家,好人家 在社会上地位很高,家世显赫的家庭
	良家,好人家 家世好的家庭

---

良家

読み方りょうけ，りょうか

中国語訳好人家，良家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

良家の概念の説明

日本語での説明	良家[リョウケ] 教養があって,普通以上の暮らしをしている家
中国語での説明	良家 有教养,比普通生活过得要好的人家

---

良貨

読み方りょうか

中国語訳良币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳优良货币
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

良貨の概念の説明

日本語での説明

良貨[リョウカ] 地金の純度が高く,質のよい貨幣

---

良貨

読み方りょうか

中国語訳良币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳优良货币
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

良貨の概念の説明

日本語での説明

良貨[リョウカ] 法定価格と地金の価格との差の少ない貨幣

日中中日専門用語辞典

量化

読み方 りょうか
中国語訳 量化