主力の日本語訳

白水社 中国語辞典

主力

ピンインzhǔlì

名詞 主力．

用例

• 她是女排的主力。＝彼女は女子バレーチームの主力である．
• 主力部队＝主力部隊．
• 主力舰＝主力艦．
• 主力军＝主力軍．
• 主力队员＝（チームの）主力選手．
• 生产主力＝生産の主力．

---

主力

中国語訳主力
ピンインzhǔlì

中国語訳主干
ピンインzhǔgàn

中国語訳骨干
ピンインgǔgàn
解説（物事の全体を支える働きをする）主力

EDR日中対訳辞書

主力

読み方しゅりょく

中国語訳中枢，中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] 物事の中心となる大事な部分
中国語での説明	中枢 成为事物中心的重要部分
英語での説明	center the important part that becomes the centre of something

---

主力

読み方しゅりょく

中国語訳主力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主要力量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明

主力[シュリョク] 力の大部分

---

主力

読み方しゅりょく

中国語訳主力军，主力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明

主力[シュリョク] 集団内で中心となる部分

---

主力

読み方しゅりょく

中国語訳主流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明

主力[シュリョク] 物事の中心をなしている傾向

---

主力

名詞

日本語訳一線級
対訳の関係完全同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明	一線級[イッセンキュウ] 第一線のメンバーであること
中国語での説明	主力 第一线的成员
英語での説明	first-stringer in sports, the condition of being a member of a first-string

---

主力

名詞

日本語訳主戦
対訳の関係完全同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明

主戦[シュセン] 戦いの主力となること

---

主力

名詞

日本語訳主力
対訳の関係完全同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明

主力[シュリョク] 力の大部分

---

主力

名詞

日本語訳主力
対訳の関係完全同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明

主力[シュリョク] 集団内で中心となる部分

---

主力

名詞

日本語訳中堅
対訳の関係部分同義関係

主力の概念の説明

日本語での説明	中堅[チュウケン] 社会や団体の中心となって活躍する人
英語での説明	backbone the main support of a group, association on plan

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

主力

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:05 UTC 版)

 名詞

ピンイン zhǔlì

注音符号ㄓㄨˇ

閩南語chú

1. （日本語に同じ）主力