先君の日本語訳

EDR日中対訳辞書

先君

読み方せんくん

中国語訳先主，先帝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

先君の概念の説明

日本語での説明

先君[センクン] 先代の君主

---

先君

読み方せんくん

中国語訳先父
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

先君の概念の説明

日本語での説明	先父[センプ] 死んだ父
中国語での説明	先父 已死亡的父亲

---

先君

読み方せんくん

中国語訳先主，先帝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

先君の概念の説明

日本語での説明	祖[ソ] 家系の初代にあたる人
中国語での説明	祖先,先人 家族第一代的人
英語での説明	ancestor a person from whom a family is descended

---

先君

名詞

日本語訳先考
対訳の関係部分同義関係

先君の概念の説明

日本語での説明	亡父[ボウフ] なくなった父
中国語での説明	先父 去世的父亲