兵戈の日本語訳

白水社 中国語辞典

兵戈

ピンインbīnggē

((文語文[昔の書き言葉]))

① （古代の）兵器．

② 戦争．

用例

• 不动兵戈＝（兵戈を交えない→）戦をしない．

EDR日中対訳辞書

兵戈

読み方へいか

中国語訳战争
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳战斗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

兵戈の概念の説明

日本語での説明	戦争[センソウ] 戦争
中国語での説明	战争 战争
英語での説明	war a war

---

兵戈

読み方へいか

中国語訳兵器，干戈，武器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳干和戈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

兵戈の概念の説明

日本語での説明	武器[ブキ] 戦いの道具
中国語での説明	武器,干戈,兵器 战争的工具
英語での説明	armament weapons of war

Wiktionary中国語版

兵戈

表記

规范字（简化字）：兵戈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：兵戈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：兵戈（台湾）

香港标准字形：兵戈（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bīnggē

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) оружие; 2) война, военные действия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]