多谢の日本語訳

白水社 中国語辞典

多谢

ピンインduōxiè

動詞 ((あいさつ言葉)) 感謝する，ありがとう．

用例

• 多谢您的盛意。＝あなたのご厚情に感謝します．
• 多谢多谢！＝ありがとう！

EDR日中対訳辞書

多谢

動詞

日本語訳多謝する
対訳の関係完全同義関係

多谢の概念の説明

日本語での説明

多謝する[タシャ・スル] 厚く礼を述べ感謝する

---

多谢

動詞

日本語訳大きに
対訳の関係パラフレーズ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

多谢

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:50 UTC 版)

 間投詞

繁体字多謝

1. ありがとう

類義語

• 谢谢
• 感谢

Wiktionary中国語版

多谢

表記

规范字（简化字）：多谢（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：多謝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：多謝（台湾）

香港标准字形：多謝（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 duōxiè 注音符号 ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ 国际音标 /tu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/ 通用拼音 duo siè 音频文件

粤语（广州话） 粤拼 do1 ze6 耶鲁拼音 dō jeh 国际音标 /tɔː⁵⁵ ʦɛː²²/ 广州话拼音 do¹ zé⁶ 黄锡凌拼音 ˈdo _dze 音频文件

闽南语 白话字 to-siā 台罗拼音 to-siā 吴语（上海话） 国际音标 tu xia (T1)

客语 梅县话 do¹ qia⁴ 四县话 tô-chhia

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вежл. (также 多謝多謝) большое спасибо, премного благодарен 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]