屈辱の日本語訳

白水社 中国語辞典

屈辱

ピンインqūrǔ

名詞 屈辱．

用例

• 受尽人间的屈辱＝この世のあらゆる屈辱を被る．
• 饱经屈辱＝嫌と言うほど屈辱をなめる．
• 屈辱的经历＝屈辱の経験．
• 遭受屈辱＝屈辱を受ける．

---

屈辱

中国語訳屈辱
ピンインqūrǔ

中国語訳耻辱
ピンインchǐrǔ

中国語訳辱
ピンインrǔ

EDR日中対訳辞書

屈辱

読み方くつじょく

中国語訳屈辱，耻辱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳侮辱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳丢脸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

屈辱の概念の説明

日本語での説明	汚辱[オジョク] 名誉を傷つけられるようなはずかしめ
中国語での説明	污辱 犹如名誉被败坏般的耻辱
英語での説明	disgrace an ambarrassement which hurts a person's honor or name

---

屈辱

名詞

日本語訳屈辱
対訳の関係完全同義関係

屈辱の概念の説明

日本語での説明	汚辱[オジョク] 名誉を傷つけられるようなはずかしめ
中国語での説明	污辱 犹如名誉被败坏般的耻辱
英語での説明	disgrace an ambarrassement which hurts a person's honor or name

日中中日専門用語辞典

屈辱

読み方 くつじょく
中国語訳 羞辱

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

屈辱

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 10:25 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）

類義語

• 辱没/辱沒

動詞

1. 屈辱を与える、侮辱する。