年・月・日の日本語訳

EDR日中対訳辞書

年月日

読み方ねんがっぴ

中国語訳年月日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

年月日の概念の説明

日本語での説明	日付[ヒヅケ] 日付
中国語での説明	年月日 注明日期

---

年月日

読み方ねんがっぴ

中国語訳年月日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

年月日の概念の説明

日本語での説明

年月日[ネンガッピ] ある事が行われる年と月と日

---

年月日

名詞

日本語訳年月日
対訳の関係完全同義関係

年月日の概念の説明

日本語での説明	日付[ヒヅケ] 日付
中国語での説明	年月日 注明日期

---

年月日

名詞

日本語訳年月日
対訳の関係完全同義関係

年月日の概念の説明

日本語での説明

年月日[ネンガッピ] ある事が行われる年と月と日

---

年月日

名詞

日本語訳日づけ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳日付
対訳の関係部分同義関係

年月日の概念の説明

日本語での説明	日付[ヒヅケ] 文書に日付を記すこと
中国語での説明	日期 在文书上记述日期
英語での説明	date the act of writing a date on a document

---

年月日

名詞

日本語訳日づけ，日付
対訳の関係完全同義関係

年月日の概念の説明

日本語での説明	日付[ヒヅケ] 物に記された期日
中国語での説明	日期 某事被记载的日期
英語での説明	date a date that is recorded about something

---

年月日

名詞

日本語訳デート
対訳の関係完全同義関係

年月日の概念の説明

日本語での説明

デート[デート] その日がいつであるかを記した年月日