火炉の日本語訳

白水社 中国語辞典

火炉

ピンインhuǒlú

名詞 （〜儿）〔‘个・座’＋〕（炊事・暖房・精錬などに用いる）炉，かまど，レンジ，ストーブ，溶鉱炉，（ボイラーの）火炉．≒火炉子，炉子．

用例

• 生起火炉＝かまどに火をおこす．

---

火炉

中国語訳火炉
ピンインhuǒlú
解説（ボイラーの）火炉

EDR日中対訳辞書

火炉

読み方かろ

中国語訳锅炉的烧火装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

火炉の概念の説明

日本語での説明

火炉[カロ] ボイラーの燃料を燃やす装置

---

火炉

読み方かろ

中国語訳火炉，火盆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

火炉の概念の説明

日本語での説明

火炉[カロ] 火を入れて暖をとる器具や設備

---

火炉

読み方かろ

中国語訳香炉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

火炉の概念の説明

日本語での説明

火炉[カロ] 香をたくのに用いる器

---

火炉

名詞

日本語訳煖炉
対訳の関係完全同義関係

火炉の概念の説明

日本語での説明	暖炉[ダンロ] 火をたいて部屋の中を暖める道具や設備
中国語での説明	壁炉 点火后使房间温暖的用具或设备

---

火炉

名詞

日本語訳火炉
対訳の関係部分同義関係

火炉の概念の説明

日本語での説明

火炉[カロ] 火を入れて暖をとる器具や設備

---

火炉

名詞

日本語訳ストーヴ，ストーブ
対訳の関係完全同義関係

火炉の概念の説明

日本語での説明

ストーブ[ストーブ] ストーブという室内用暖房器具

日中中日専門用語辞典

火炉

ピンイン huǒ lú
日本語訳 ハイポット、火室、ポット、ファイヤポット、火炉、ストーブ

---

火炉

読み方 かろ
中国語訳 火炉

中英英中専門用語辞典

火炉

ピンイン huǒ lú
英語訳 stove

Wiktionary中国語版

火炉

表記

规范字（简化字）：火炉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：火爐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：火爐（台湾）

香港标准字形：火爐（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huǒlú 注音符号 ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ 国际音标 /xu̯ɔ²¹⁴ lError!/ 通用拼音 huǒ lú

粤语（广州话） 粤拼 fo2 lou4 耶鲁拼音 fó lòuh 国际音标 /fɔː³⁵ loʊ̯²¹/ 广州话拼音 fo² lou⁴ 黄锡凌拼音 ˊfo ˌlou

闽南语 白话字 hoé-lô͘ / hé-lô͘ 台罗拼音 hoé-lôo / hé-lôo

意味

1. 炉子。也叫火炉子。

関連語

• 近義詞：炉子，火炉子
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：