日中中日:

盛情の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

盛情

ピンインshèngqíng

名詞 厚情厚意.≒盛意


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

盛情

名詞

日本語訳雲雨
対訳の関係全同義関係

日本語訳厚意
対訳の関係部分同義関係

盛情の概念の説明
日本語での説明厚意[コウイ]
思いやりの深い心
中国語での説明盛情
深含关怀心地
厚意;盛情;好意
深切关怀体贴之心
英語での説明affection
a kind feeling; fondness; love

盛情

名詞

日本語訳恩遇
対訳の関係全同義関係

盛情の概念の説明
日本語での説明恩遇[オングウ]
情け深いもてなし
英語での説明hospitality
a compassionate reception

盛情

名詞

日本語訳亭主ぶり亭主振亭主振り
対訳の関係全同義関係

盛情の概念の説明
日本語での説明亭主ぶり[テイシュブリ]
客をもてなす亭主としての態度

盛情

名詞

日本語訳芳志
対訳の関係部分同義関係

盛情の概念の説明
日本語での説明芳志[ホウシ]
他人親切な
中国語での説明(您的)善意;(您的)好意
他人善意的

盛情

名詞

日本語訳芳意
対訳の関係部分同義関係

盛情の概念の説明
日本語での説明芳意[ホウイ]
他人親切な気持ち

盛情

名詞

日本語訳高情
対訳の関係全同義関係

盛情の概念の説明
日本語での説明高情[コウジョウ]
他人心遣い

盛情

名詞

日本語訳ホスピタリティ
対訳の関係全同義関係

盛情の概念の説明
日本語での説明もてなし[モテナシ]
もてなすこと
中国語での説明款待,招待
款待
英語での説明entertain
to entertain


「盛情」を含む例文一覧

該当件数 : 9



请带您的盛情来。

厚意を持っていただく。 - 中国語会話例文集

满怀盛情

厚意と心をこめて - 中国語会話例文集

盛情难却

厚情拒み難し. - 白水社 中国語辞典







盛情のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「盛情」の関連用語
盛情のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



盛情のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS