绰绰有余の日本語訳

白水社 中国語辞典

绰绰有余

ピンインchuòchuò yǒu yú

((成語)) （能力・財力の面で）余裕しゃくしゃくである．≒绰有余裕．

EDR日中対訳辞書

绰绰有余

状態詞

日本語訳たっぷりだ
対訳の関係完全同義関係

绰绰有余の概念の説明

日本語での説明

たっぷりだ[タップリ・ダ] 十分に余裕があるさま

---

绰绰有余

形容詞フレーズ

日本語訳余裕綽々たる，余裕綽綽たる
対訳の関係完全同義関係

绰绰有余の概念の説明

日本語での説明

余裕綽々たる[ヨユウシャクシャク・タル] 余裕があって落ち着いている

---

绰绰有余

形容詞

日本語訳悠悠たる
対訳の関係部分同義関係

绰绰有余の概念の説明

日本語での説明	悠々たる[ユウユウ・タル] 土地や時間がはるかに広がっているさま
中国語での説明	悠悠的 形容土地非常辽阔或时光极为久远的样子
英語での説明	vast of a land or time spreading end lessly

---

绰绰有余

形容詞フレーズ

日本語訳ゆとり
対訳の関係完全同義関係

绰绰有余の概念の説明

日本語での説明

ゆとり[ユトリ] ものごとに余裕があること