虚言の日本語訳

白水社 中国語辞典

虚言

ピンインxūyán

名詞 うそ，虚言．

用例

• 决无半句虚言。＝少しのうそもない．
• 虚言妄语＝うそやでたらめ．

---

虚言

中国語訳虚言
ピンインxūyán

EDR日中対訳辞書

虚言

読み方きょごん，そらごと，こごん，むなごと，きょげん

中国語訳谎言，诳语，假话，谎话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

虚言の概念の説明

日本語での説明	虚言[キョゲン] 真実ではないうそのことば
中国語での説明	假话,谎话,谎言 并非事实的,撒谎的话
	谎言 不是真实的,撒谎的话
	谎言;诳语 不真实的撒谎的言语
英語での説明	lie false words

---

虚言

読み方きょごん，むなごと，きょげん

中国語訳谎言，诳语，诳话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳谎言，诳语，诳话，谎话
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

虚言の概念の説明

日本語での説明	譎詐[キッサ] 真実でない言葉
中国語での説明	谎言 不真实的言语
	假话 不真实的话
英語での説明	falseness something that is untrue; lie