讲解の日本語訳

白水社 中国語辞典

讲解

ピンインjiǎngjiě

動詞 説明する，解説する．

用例

• 向观众讲解展品的用途。〔＋目〕＝見学者に展示品の使い方を説明する．
• 我们边参观，边听工作人员的讲解。＝我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた．

EDR日中対訳辞書

讲解

動詞

日本語訳説明する
対訳の関係部分同義関係

讲解の概念の説明

日本語での説明	説明する[セツメイ・スル] 説明する
英語での説明	explain to explain something

---

讲解

動詞

日本語訳解説
対訳の関係部分同義関係

讲解の概念の説明

日本語での説明

解説[カイセツ] 物事をわかりやすく説明すること

---

讲解

動詞

日本語訳解説する
対訳の関係完全同義関係

讲解の概念の説明

日本語での説明	説明する[セツメイ・スル] 説き述べる
中国語での説明	说明 讲述
英語での説明	comment on transmission of information (give explanation for)

---

讲解

動詞

日本語訳解説者
対訳の関係部分同義関係

讲解の概念の説明

日本語での説明

解説者[カイセツシャ] 物事や事物を分かりやすく説明する役目

---

讲解

動詞

日本語訳講釈
対訳の関係部分同義関係

讲解の概念の説明

日本語での説明

講釈[コウシャク] 書物や文章の意味を説明すること

---

讲解

動詞

日本語訳講釈する
対訳の関係完全同義関係

讲解の概念の説明

日本語での説明	詳解する[ショウカイ・スル] こまごま説明する
中国語での説明	详解 仔细地说明

---

讲解

動詞

日本語訳講説する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳講義する
対訳の関係部分同義関係

讲解の概念の説明

日本語での説明	講義する[コウギ・スル] 講義する
中国語での説明	讲,讲解 讲,讲解
英語での説明	lecture to give a lecture

---

讲解

動詞

日本語訳講説
対訳の関係完全同義関係

讲解の概念の説明

日本語での説明	講演[コウエン] 講演される話
中国語での説明	演讲,讲演 演讲的话
英語での説明	discourse a discourse

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

讲解

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:15 UTC 版)

 動詞

繁体字講解

1. 解説する、説明する