日中中日:

转交の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

转交

ピンインzhuǎnjiāo

動詞 取り次いで渡す,(言づかり物を)渡す,届ける.


用例
  • 他把李书记的信转交给了王书记。〔‘把’+目1+转交+‘给’+目2〕=彼は書記手紙を王書記に手渡した.
  • 这个包裹是她托我转交给你的。〔+‘给’+目〕=この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ.
  • 你转交的东西,我已经收到了。〔連体修〕=君の届け物は既に受け取った.
  • 北京日报社转交王力先生=(手紙小包み表書き北京日報気付王力様.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

转交

動詞

日本語訳申し次ぎ申次ぎ申しつぎ申し継ぎ申継ぎ
対訳の関係全同義関係

转交の概念の説明
日本語での説明申し継ぎ[モウシツギ]
仕事引き継ぎで,後任者に言い伝える内容
中国語での説明交待
工作交接中,向后交待内容

转交

動詞

日本語訳申し次ぎ申次ぎ申しつぎ申し継ぎ申継ぎ
対訳の関係全同義関係

转交の概念の説明
日本語での説明申し継ぎ[モウシツギ]
仕事引き継ぎで,仕事状況などを後任者に言い伝えること
中国語での説明交待
工作交接中,向后交待工作的情况

转交

動詞

日本語訳取り次ぐ取次ぐ取りつぐ伝送する
対訳の関係部分同義関係

转交の概念の説明
日本語での説明取りつぐ[トリツ・グ]
物を人にわたしたり伝えたりすること
中国語での説明递交
物品递给人或转给
英語での説明transmit
movement of information (tell, pass thing to another)


「转交」を含む例文一覧

該当件数 : 30



转交这个。

これを渡してください。 - 中国語会話例文集

转交货单

積み替え荷渡し指図書. - 白水社 中国語辞典

在交叉路口向右转。

交差点を右に曲がる。 - 中国語会話例文集







转交のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「转交」の関連用語
转交のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



转交のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS