通しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

通し

読み方とおし

中国語訳简单小吃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通しの概念の説明

日本語での説明	通し[トオシ] 料理屋で,酒のさかなとして初めに出す簡単な食べ物
中国語での説明	(饭馆上正菜前的)简单小吃 饭馆里作为下酒菜,先上来的简单食物

---

通し

読み方とおし

中国語訳长本大戏，成本大套的戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通しの概念の説明

日本語での説明	通狂言[トオシキョウゲン] 通し狂言
中国語での説明	成本大套的戏,长本大戏 成本大套的戏,长本大戏

---

通し

読み方どおし，とおし

中国語訳连贯
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一直
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贯穿
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

通しの概念の説明

日本語での説明	通し[トオシ] 物事が終始一貫すること
中国語での説明	连贯,一直 指事物始终一直,贯彻到底
	一直 事物始终如一