日中中日:

郑重其事の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

郑重其事

形容詞フレーズ

日本語訳鄭重さ叮寧さ鄭重
対訳の関係全同義関係

郑重其事の概念の説明
英語での説明debonairness
an attitude that gives others a favorable impression

郑重其事

形容詞フレーズ

日本語訳鹿爪らしげだ
対訳の関係部分同義関係

郑重其事の概念の説明
日本語での説明しかつめらしい[シカツメラシ・イ]
形式ばって固苦しいさま
中国語での説明一本正经
讲究形式死板的情形

郑重其事

形容詞

日本語訳丁寧
対訳の関係全同義関係

郑重其事の概念の説明
日本語での説明折り目正しい[オリメタダシ・イ]
礼儀作法がきちんとしているさま
中国語での説明有礼貌,规矩
礼仪规矩遵守得很好的样子

郑重其事

形容詞フレーズ

日本語訳しかつめらしさ鹿爪らしさ
対訳の関係部分同義関係

郑重其事の概念の説明
日本語での説明しかつめらしさ[シカツメラシサ]
真面目くさっている程度

郑重其事

副詞フレーズ

日本語訳他所行き余所行余所ゆき余所行き他所ゆき他所行
対訳の関係パラフレーズ

郑重其事の概念の説明
日本語での説明余所ゆき[ヨソユキ]
儀式ばった態度物言い
中国語での説明客客气气;一本正经;郑重其事
故作姿态的态度说话

郑重其事

形容詞

日本語訳よそ行き
対訳の関係全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳余所行余所行き
対訳の関係パラフレーズ

郑重其事の概念の説明
日本語での説明よそ行き[ヨソイキ]
改まった言葉態度
中国語での説明客客气气;一本正经;郑重其事
一本正经的言词态度

郑重其事

動詞フレーズ

日本語訳向き,向
対訳の関係全同義関係

郑重其事の概念の説明
日本語での説明向き[ムキ]
ささいなことに本気になること
中国語での説明认真
小事情郑重其事



「郑重其事」を含む例文一覧

該当件数 : 1



他的开场白过分郑重其事了,也罗唆了一点。

彼の前置きは堅苦しすぎ,また少しくどい. - 白水社 中国語辞典







郑重其事のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「郑重其事」の関連用語
郑重其事のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



郑重其事のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS