酒店の日本語訳

白水社 中国語辞典

酒店

ピンインjiǔdiàn

名詞 〔‘家［儿］・座・个’＋〕

① 酒屋，居酒屋．

② ((方言)) （多くホテル名に用い）ホテル．⇒饭店 fàndiàn ．

用例

• 半岛大酒店＝ペニンシュラホテル．

---

酒店

中国語訳垆邸
ピンインlúdǐ

中国語訳酒垆
ピンインjiǔlú

EDR日中対訳辞書

酒店

読み方さかみせ，しゅてん

中国語訳酒店，酒铺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳卖酒的店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明	酒屋[サカヤ] 酒を売る店
中国語での説明	酒馆 卖酒的商店
	酒铺;卖酒的店 卖酒的店

---

酒店

読み方しゅてん

中国語訳酒吧，酒馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳酒店
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明	酒場[サカバ] 酒を飲ませる店
中国語での説明	酒吧 饮酒的店
英語での説明	pub a place serving alcoholic liquors

---

酒店

名詞

日本語訳酒所
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明	酒場[サカバ] 客に酒を飲ませる店
中国語での説明	酒吧,酒家,酒店 让客人喝酒的店面
英語での説明	bar a bar that serves alcoholic drinks

---

酒店

名詞

日本語訳ワインショップ
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明

ワインショップ[ワインショップ] ワインを専門に売る店

---

酒店

名詞

日本語訳ターミナルホテル
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明

ターミナルホテル[ターミナルホテル] 交通機関が集まった場所に立地しているホテル

---

酒店

名詞

日本語訳酒店
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明	酒屋[サカヤ] 酒を売る店
中国語での説明	酒馆 卖酒的商店

---

酒店

名詞

日本語訳酒屋
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明	酒屋[サケヤ] 酒屋という店
中国語での説明	酒店 卖酒的商店

---

酒店

名詞

日本語訳酒屋
対訳の関係完全同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明	酒屋[サケヤ] 酒屋という職業
中国語での説明	酒店 卖酒的职业

---

酒店

名詞

日本語訳酒店
対訳の関係部分同義関係

酒店の概念の説明

日本語での説明	酒場[サカバ] 酒を飲ませる店
中国語での説明	酒吧 饮酒的店
英語での説明	pub a place serving alcoholic liquors

Weblio中日対訳辞書

酒店

日本語訳 ホテル

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

酒店

出典:『Wiktionary』 (2021/12/23 03:47 UTC 版)

 名詞

1. 酒店
2. 居酒屋
3. ホテル

類義語

繁体字飯店/ 

簡体字饭店