fǎqǐrénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

发起人

名詞

日本語訳講元
対訳の関係パラフレーズ

发起人の概念の説明

日本語での説明

講元[コウモト] 組をつくって神仏に詣でる団体の主催者

---

发起人

名詞

日本語訳勧進元
対訳の関係完全同義関係

发起人の概念の説明

日本語での説明

勧進元[カンジンモト] 勧進興行の興行主

---

发起人

名詞

日本語訳主催
対訳の関係完全同義関係

发起人の概念の説明

日本語での説明

主催[シュサイ] 行事を主催する人

---

发起人

名詞

日本語訳産婆役
対訳の関係完全同義関係

发起人の概念の説明

日本語での説明

産婆役[サンバヤク] 組織を結成する時,中心となって推進する役の人

---

发起人

名詞

日本語訳音頭
対訳の関係パラフレーズ

发起人の概念の説明

日本語での説明	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
中国語での説明	指导者 集团的中心人物
英語での説明	leader a leader of a group

---

发起人

名詞

日本語訳発起人，発頭人
対訳の関係完全同義関係

发起人の概念の説明

日本語での説明	生みの親[ウミノオヤ] あるものを最初に作り出した人
中国語での説明	创始人 最初将某物做出来的人
	创立者,缔造者 最初制作出某事物的人
英語での説明	initiator a person who starts something new

---

发起人

名詞

日本語訳火元
対訳の関係部分同義関係

发起人の概念の説明

日本語での説明

火元[ヒモト] 事件の元である人