マダムの中国語訳

EDR日中対訳辞書

マダム

読み方まだむ

中国語訳女士，夫人，太太
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

マダムの概念の説明

日本語での説明	人妻[ヒトヅマ] 結婚して妻となった女
中国語での説明	太太;女士;夫人 结了婚已为人妻的女性

---

マダム

読み方まだむ

中国語訳女士，夫人，太太
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

マダムの概念の説明

日本語での説明	マダム[マダム] 結婚している女性
英語での説明	Madame a title of courtesy used before the surname of a married woman

---

マダム

読み方まだむ

中国語訳女经理，老板娘，女掌柜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

マダムの概念の説明

日本語での説明	ママ[ママ] 飲食店などの女主人
中国語での説明	女掌柜 女掌柜,饮食店等的女主人