日中中日：

俗世の日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 俗世の解説

意味

例文

白水社中国語辞典

俗世

中国語訳浊世
ピンインzhuóshì

中国語訳尘世
ピンインchénshì
解説（仏教・道教で理想世界に対し）俗世

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

俗世

読み方ぞくせ，ぞくせい

中国語訳尘世，俗世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人间，人世
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

俗世の概念の説明

日本語での説明	世間[セケン] 人々が生きてゆく世間
中国語での説明	人世芸人们生活下去的世间
中国語での説明	世间人们生活的俗世

俗世

名詞

日本語訳塵埃
対訳の関係パラフレーズ

俗世の概念の説明

日本語での説明

塵埃[ジンアイ]
俗世間的な物事

俗世

名詞

日本語訳俗世間
対訳の関係部分同義関係

俗世の概念の説明

日本語での説明

俗世間[ゾクセケン]
普通の人々の住む平凡な世の中

俗世

名詞

日本語訳人の世
対訳の関係完全同義関係

俗世の概念の説明

日本語での説明

人の世[ヒトノヨ]
人間のいる俗世界

俗世

名詞

日本語訳俗世，世俗
対訳の関係完全同義関係

日本語訳娑婆界
対訳の関係部分同義関係

俗世の概念の説明

日本語での説明	世間[セケン] 人々が生きてゆく世間
中国語での説明	世间,人世人类生活的世间
	尘世人们生活的尘世
	世间人们生活的俗世

俗世

名詞

日本語訳塵
対訳の関係部分同義関係

俗世の概念の説明

日本語での説明

塵[チリ]
俗世間のよごれ

俗世

名詞

日本語訳市井
対訳の関係完全同義関係

俗世の概念の説明

日本語での説明

市井[シセイ]
俗世間

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

俗世

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 16:06 UTC 版)

名詞

世間、現世。

索引トップ用語の索引ランキング

「俗世」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

避世绝俗

世を避け世事を逃れる． - 白水社中国語辞典

超脱尘世

俗世を超越する． - 白水社中国語辞典

优游自在((成語))

悠々自適する，俗世から離れて思うままに生きる． - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「俗世」を含む日中中日辞典の索引

俗世のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「俗世」の関連用語

超脱俗世

日中対訳辞書

96%

尘世

中国語辞典

92%

人の世

日中対訳辞書

76%

凌云

日中対訳辞書

76%

尘埃

中国語辞典

76%

世外

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

76%

俗世的烦恼

日中対訳辞書

76%

凌雲

日中対訳辞書

76%

巷塵

日中対訳辞書

76%

紅塵

日中対訳辞書

76%

俗世のお隣キーワード

俗世

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		面条
2		视黄酸
3		维度
4		就
5		水滴石穿
6		幼女
7		还
8		得
9		会
10		萝莉

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		要
12		无码
13		欧美
14		才
15		也
16		当
17		就是
18		并
19		来
20		和

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		在
22		于
23		将
24		与
25		叫
26		好
27		跟
28		什么
29		女优
30		还是

>>もっとランキングを見る

俗世のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの俗世 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。